JP, we asked the embroidery manager and this is the answer we received back;
There is a drop down panel that is inside the left chest pocket so we can either embroider on that or we can embroidery above it. The right chest I am not certain it can be done because of the magnetic pocket, I can't remember if the hoop can fit inside, I believe it can, but can't be certain without seeing it. This can also get back embroidery. Nothing on left sleeve due to pocket, but I believe right sleeve has nothing on it so can be embroidered. It's pretty specific in regards to locations because of all the "hidden" pockets and their placement.
Hope this is the answer you were looking for,
Answered on 11/17/2015 by bg